Jeder im Rheinland kennt Karneval als die 5. Jahreszeit, doch es gibt in Düsseldorf auch eine Sechste Jahreszeit auf die sich viele freuen, der Japantag am Rheinufer.
Der Japantag ist ein Kulturfest bei dem Besucher Kultur und Brauchtum aus dem Land der aufgehenden Sonne kennen lernen können. Ob Manga- und Anime-Fan, Cosplay-Fan, oder einfach nur Kultur interessiert. Die Veranstaltungen und Darbietung bieten eine breite Palette und dies ist an für sich nur ein Bruchteil von dem, was Japan für Interessierte bieten kann.
Eröffnet wurde das Programm auf der Hauptbühne dann mit Ansprachen des regierenden Oberbürgermeister in Düsseldorf, Thomas Geisel, dem Präsident des Japanischen Club, Tōru Yamaguchi, dem Minister für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen, Prof. Dr. Andreas Pinkwart, dem Japansichen Generalkonsul in Düsseldorf, Masato Ito, sowie dem Gouverneur der Präfektur Chiba, Kensaku Morita.
Düsseldorf beheimatet die zweit größte Japanische Gemeinde Europas mit fast 8.000 Japanern und Japanerinnen, was auch auf der guten Infrastruktur durch in Düsseldorf und Umgebung ansässige Japanische Unternehmen zurückzuführen ist. Die Freundschaft zwischen der Präfektur Chiba und Düsseldorf reicht bis in das Jahr 2004 zurück, wo der damalige Oberbürgermeister Joachim Erwin nach Chiba reiste und einen kontinuierlichen Austausch für Kultur und Wirtschaft anregte, welches 2005 mit einer Unterzeichnung einer gemeinsamen Erklärung zum Dialog durch Joachim Erwin und der damaligen Gouverneurin Akiko Domoto besiegelt wurde. Am Japantag, dem 25. Mai 2019, wurde dann durch den amtierenden Gouverneur Kensaku Morita und dem Oberbürgermeister Thomas Geisel diese Erklärung in die nächste Stufe gehoben und eine Städtepartnerschaft geschlossen.
Die Moderation des Programm wurde auch dieses Jahr wieder durch zwei sehr bekannte Moderatorinnen vorgenommen. Petra Albrecht und Miya Suzuki führten das Publikum zum Zehnten Mal in Japanischer und Deutscher Sprache durch das Programm.
Besonders beliebt sind natürlich immer die Darbietung der Kleinen und etwas größeren Kinder aus den Düsseldorfer Japanischen Kindergärten und Schulen.
Es gab allerdings auch am Rande der Hauptbühne noch einiges zu entdecken, so wurde auch auf anderen Bühnen und den Nebenstraßen rund um die Düsseldorfer Altstadt ein vielfältiges Programm geboten und viele Verkaufsstände für Japanische Köstlichkeiten und Informationsstände. So war auch die Cosplay Meisterschaft wieder mit dabei und man konnte sich auch im Karaoke versuchen.
Abgerundet wurde das ganze durch ein tolles Japanisches Höhenfeuerwerk am Abend.
Wer keine Gelegenheit hatte dieses vor Ort zu bestaunen, oder die Übertragung im WDR zu verfolgen, kann sich das Feuerwerk und diverse Berichte zum Japantag 2019 in der WDR Mediathek anschauen.
Das Japan als Land der aufgehenden Sonne bezeichnet wird, geht wahrscheinlich auf literarische Übersetzungen zurück.
Nihon 日本 (Ni) Sonne (hon) Ursprung. Das in Westlichen Sprachen verwendete Wort Japan an sich ist eher ein Exonym und lehnt sich vermutlich an Südchinesische, bzw. Malaiische Dialekte an, wo das Land Japan als Jepang/Jepun bezeichnet wird. Korrekt wäre allerdings sicher Nihon, so wie es die Japaner auch verwenden.
Manga Im Gegensatz von westlichen Comics werden Manga von Rechts nach Links gelesen, will heißen was für uns im Grunde die Letzte Seite eines Buches ist, ist bei einem Manga die Erste Seite. Die Zeichnungen sind überwiegend bis auf ein paar Seiten meist Schwarz-weiß gehalten. Mit ein wenig Übung hat man es aber schnell raus wie man es richtig liest.
Anime In Deutschland sind Anime Produktionen bekannter als man glauben mag. Glaubt Ihr nicht? Noch nie Biene Maja, Heidi , oder Captain Future gesehen? Sind alles Japanische Co-Produktionen. Doch richtig etabliert haben sich Anime erst in den letzten Generationen, als Produktionen, wie Akira, Sailor Moon, Wedding Peach und andere den Weg in das Free TV der Kabelsender gefunden hatten.
Cosplay ist ein Wortspiel, welches sich aus den Englischen Worten Costume und Play gebildet hat. In Japan gang und gäbe hat sich Cosplay in Deutschland erst mit dem Aufkommen spezieller Anime- und Manga-Veranstaltungen (auch Convention genannt) etabliert. Meistens werden die Kostüme in Handarbeit hergestellt. Die Fans eines Anime, oder Manga verkleiden sich dann als ihre Lieblings Charaktere, oder erstellen sich ein Fantasie Cosplay. Es gibt auch die Deutsche Cosplay Meisterschaft, wo Cosplayer dann ihre Kreationen präsentieren und Preise gewinnen können. Auf dem Japantag ist die Meisterschaft auch mittlerweile ein fester Bestandteil und findet in mehreren Etappen in ganz Deutschland statt.
Karaoke ist in Japan sehr beliebt und das Wort setzt sich aus Kara (Leer) und oke (Orchester) zusammen. Es werden meist bekannte Musikstücke gespielt, welche keinen Gesang enthalten und der Teilnehmer muss dann selber dazu singen. Die Technik ist recht simpel da der Text bei Karaoke Maschinen in der Regel auf einem Monitor angezeigt wird und mit speziellen Text Effekten kann der Sänger, oder die Sängerin dann sehen wie schnell oder langsam gesungen werden muss. Ist immer ein großer Spaß zu zu schauen. Wenn man will ist das Quasi DSDS für den Heimgebrauch.
